看懂并找到下一步
- 提供一般性租赁信息和流程导航
- 找到官方表格、法条和办事入口
- 解释常见英文、文件和日期
- 提醒容易遗漏的风险和检查点
RentNavi安省华人租赁指南
房东篇 · 租客欠租
租客欠租了？
先别慌。
这件事并不像你想象的那么复杂。先找到你现在所在的阶段，一次只完成一步。
一般信息导航不构成法律意见非 LTB 官方网站
一步一步来
整个过程，分成四个阶段
看看你现在走到哪一步，只看眼前需要做的事。
ENGLISH HELPER
英文看不懂？
先查一句。
输入表格或通知里的常见英文词，用中文理解它在 LTB 流程里的意思。
请勿输入姓名、地址或案情资料。仅帮助理解常见英文，不替你填写表格或作法律判断。
关于这份指南
把复杂的流程，
讲成你能用的话。
不只是翻译英文，也帮你理解这些词在 LTB 流程里意味着什么。
作出个案法律决定
- 判断某个案件一定会输或赢
- 代替律师或持牌 paralegal
- 代填、签署、送达或正式提交文件
- 保证任何结果或处理时间
重要免责声明
RentNavi 提供一般性租赁信息、流程导航和官方资料链接，不构成法律意见。
RentNavi 不是 Landlord and Tenant Board、Tribunals Ontario、律师事务所或 paralegal office，也与这些机构不存在官方隶属或授权关系。网站不会根据用户个案替其作出法律决定，不代替用户填写、签署、送达或正式提交法律文件，也不保证任何案件的结果或处理时间。
法律、LTB 表格、费用、期限和程序可能更新。采取行动前，请以 Tribunals Ontario、Ontario e-Laws 以及用户收到的正式文件为准。
Privacy
RentNavi 不要求用户提交或保存租赁案件内容。 当前版本不要求账户，也不提供上传租客姓名、lease、N4、Order 或其他案件文件的功能。
网站目前使用 Cloudflare Web Analytics 收集有限的汇总技术和使用统计，例如访问量、页面路径、来源、国家／地区、设备和浏览器类别及页面性能，用于改善网站体验。根据 Cloudflare 的说明，该服务不使用 cookies 或 localStorage 收集使用指标，也不跨不同网站跟踪个别访客。
如使用 support 邮箱，邮件内容由用户主动提供。请勿发送租客姓名、地址、lease、N4、Order 或其他敏感案件资料。